Action and fan service take priority—Keanu Reeves' Shadow brings the thunder—over quirky character comedy in Sega and Paramount's busy, big-scale and overly frantic video game sequel.